HÄNSEL Y GRETEL

LOS ASESINOS DE LA BRUJA

 

Roberto Carlos Garnica

 

 

Esta historia se desarrolla en un bosque en el que “vivía un pobre leñador con su mujer y sus dos hijos” (Grimm, 2022, p. 155): Hänsel y Gretel (1). Como tenían poco para comer, decidieron abandonar a los niños en el corazón del bosque. Éstos se pierden y vagan durante varios días hasta que, a punto de morir de hambre, se encuentran con una casita “hecha de pan y cubierta de pastel, y las ventanas eran de azúcar” (Grimm, 2022, p. 161). Sin embargo, la dueña “era una bruja malvada que acechaba a los niños” (Grimm, 2022, p. 162) para asesinarlos, cocinarlos y comerlos. Gracias a su astucia, los muchachos logran matar a la bruja y regresar a casa.

*

*

Este cuento de hadas presenta, por supuesto, elementos fantásticos. En él aparecen, por ejemplo, guijarros que brillan a la luz de la luna, “un hermoso pajarillo, blanco como la nieve” (Grimm, 2022, p. 160), que guiando a Hänsel y a Gretel los salva de morir de hambre, una casita hecha de pan y golosinas, un pato blanco que los ayuda a cruzar un río torrencial y un tesoro de perlas y piedras preciosas que permitió que sus preocupaciones se acabaran y vivieran para siempre “felices en amor y compañía” (Grimm, 2022, 165).

Así narrado, este relato tiene la figura de un bonito cuento infantil con happy ending, pero también posee rasgos turbios y sangrientos que lo hacen más complejo y memorable que las edulcoradas versiones modernas.

Desde el principio se plantea lo que algunos consideran de una maldad suprema, un crimen contra natura: que una madre (2) abandone a sus hijos y los exponga a la muerte. Ella siempre tiene una actitud grosera y agresiva hacia ellos: les llama tontos, perezosos y malvados, y es quien tiene la iniciativa y convence al padre de abandonarlos: “mañana muy temprano llevaremos a los niños al bosque, allí donde es más espeso […] y los dejamos solos. No encontrarán el camino de regreso a casa y así nos libraremos de ellos” (Grimm, 2022, p. 155).

*

*

Y aunque el padre manifiesta amor por sus hijos, como está anulado, es pusilánime y se deja manipular por la esposa, también los desampara.

El canibalismo también está presente en este cuento de hadas. Como ya se mencionó, la viejecita que, en un principio se había portado muy amable convidándoles “buena comida, leche, filloas con azúcar, manzanas y nueces” (Grimm, 2022, p. 162) y les preparó una cómoda cama, era en realidad una malvada bruja de ojos sanguinolentos que construyó una casita de caramelo para atraer a los niños y, “cuando caía uno en sus manos, lo mataba, lo cocinaba y se lo comía, y eso era para ella un día de fiesta” (Grimm, 2022, p. 162). Así pues, encerró a Hänsel en una jaula para alimentarlo y devorarlo cuando estuviera bien gordo.

*

*

Finalmente, recurriendo a la astucia y al engaño, Hänsel escapa a su inmolación (3) y Gretel asesina a la bruja. Y no se trata de un fin inmediato e indoloro: la vieja bruja muere, atrapada en un horno, en medio de las llamas y gritando de forma espantosa.

*

*

No es extraño que un texto escrito hace más de doscientos años y que posee raíces milenarias presente imágenes e ideas que hoy se consideran impropias para el público infantil: madres que prefieren abandonar a sus hijos, padres que no los cuidan a toda costa, viejas que raptan niños para cebarlos y tragárselos, muchachos que engañan y niñas que asesinan a sangre fría. No lo justifico, pero tampoco creo que haya que sepultar aquellos relatos. Considero que vale la pena volver a las fuentes y reconocer que cuentos como “Hänsel y Gretel” de los Grimm también hablan de esperanza, valentía, resiliencia, inteligencia para vencer los obstáculos, perdón y amor fraterno.

La vida de los cuentos, como los niños que fueron abandonados en el bosque y estuvieron a punto de ser engullidos por una vieja bruja, palpita en el muchacho que cuida y consuela a su hermanita y en la niña que rescata de la muerte a su hermano mayor.

*

1) Aunque en el cuento de los hermanos Grimm no se especifica, se entiende que Hänsel es el hermano mayor y que sus edades rondan entre los siete y los diez años.

2) El texto es ambiguo en relación con este detalle, pues unas veces se le denomina mujer, otras, madrastra, pero también madre.

3) Aunque Hänsel comía bien y engordaba, cuando la bruja le pedía que le tendiera un dedo, el muchacho “sacaba siempre un huesecillo, y la vieja, que tenía los ojos turbios, no podía ver y pensaba que eran los dedos delgados de Hänsel, y se asombraba de que no engordara absolutamente nada” (Grimm, 2022, p. 163).

 

**

AQUÍ puedes leer “Hänsel y Gretel”.

AQUÍ,“Me quiero cenar tus cachetitos”, cuento publicado en Navidades paralelas 3 (Lengua de Diablo, 2024) donde retomo la historia de Hänsel y Gretel para darle un giro.

***

REFERENCIAS

Grimm, J. y Grimm, W. (2022): Cuentos completos 1, Alianza editorial.

****

Roberto Carlos Garnica

Filósofo, antropólogo, historiador, escritor y narrador oral.

Pertenece al Gran Colisionador de Textos Especulativos.
Ha publicado relatos en Penumbria, Fanzine Delfos, Lengua de diablo y Letras Insomnes,

así como en las antologías En Mundos Nuevos y El laberinto de lo inhumano de Editorial Estigma.

Es columnista en Penumbria y en Colectivo Delfos. Aquí puedes leer su columna dedicada a Lovecraft.

*

¡COMPÁRTELO!

Sólo no lucres con él y no olvides citar al autor y a la revista.