Séptima carta náutica
PIRATAS Y VUDÚ (II)
el vudú haitiano en el mundo pirata
Alejandra Q. Pérez
En la anterior entrega de este especial hablamos sobre la entrañable Tía Dalma y su conexión con la mitología griega. Sin embargo, dejamos al aire la presencia del vudú en este personaje. Si bien no volveremos a centrarnos en ella, retomaremos su elemento mágico.
El vudú y la magia en relación con los piratas parece algo común en la ficción actual gracias a todas las nuevas historias que mezclan ambos elementos, pero no siempre fue así. El origen de esta interesante combinación viene de una novela muy particular.
Hablamos de En costas extrañas —escrita por Tim Powers en 1987—, que narra la historia de un joven titiritero que, por azares del destino, se ve obligado a unirse a una tripulación pirata (con todos los problemas que esto le traerá). La historia toca personajes y elementos reales del siglo de Oro de la Piratería, mezclándolos con una trama sobrenatural aderezada por el toque vudú.
*
*
La mezcla entre ficción y realidad se presenta muy bien hilada. Un ejemplo de esto es la mención a Port Royal: en la realidad fue destruida por un terremoto y un posterior tsunami, mientras que en la ficción de Powers esto se debe a un evento sobrenatural (algo que a la vez conecta con las antiguas creencias propias del Caribe). Cabe resaltar que dicho evento sobrenatural en la novela es causado por el infame Barbanegra.
A lo largo de la trama nos encontramos con la mención a la Fuente de la juventud, una leyenda indígena cuyo misterio se dice que intrigó a tal grado a Ponce de León que lo motivó a intentar encontrarla. Por supuesto, no existe un registro histórico de que esto sea real, pero eso no limita la imaginación que esto mueve en la ficción.
*
*
Al igual que Ponce de León y Barbanegra, se menciona a otros grandes personajes históricos como Henry Morgan (capitán filibustero que posteriormente se convertiría en gobernador de Jamaica), Anne Bonny (una de las grandes capitanas pirata de la historia) y personajes mitológicos como el Barón Samedi (con quien tenemos la gran aparición del vudú).
*
Anne Bonny
*
El Barón Samedi es uno de los loa o espíritu más importantes del vudú haitiano, quien se asocia a los muertos y se representa con sombrero de copa, ropa y anteojos oscuros y tapones de algodón en las fosas nasales; como si estuviera vestido para ser enterrado según la tradición haitiana. Este personaje se asocia también con el libertinaje, la obscenidad, el tabaco y el ron. Con todo lo anterior, es un gran acierto por parte de Powers el relacionar a este personaje con la piratería.
*
*
La relación del Barón Samedi es directamente con Barbanegra, pues una de las leyendas más populares relacionadas con este pirata dice que siempre llevaba las mechas de la barba y el pelo encendidas en llamas. En la novela, este hecho se utiliza para mostrar la conexión entre Barbanegra y el Barón Samedi, así como representar el poder mágico de ambos personajes.
Así, de la mano de Babanegra y el Barón Samedi tenemos una novela cargada de referencias a la mitología del vúdu haitiano, como la aparición de otro importante loa de nombre Papa Legba, que es considerado el protector del mundo espiritual y el encargado de mediar entre loas y humanos.
*
*
Powers deja en claro desde las primeras páginas que la magia es parte de la vida cotidiana, de tal modo que juega con la idea durante toda la trama, permitiéndose inclusive “explicar” el motivo del porqué nuestra actualidad no cuenta con el mismo poder místico. Según Powers, las conquistas, la lucha contra la piratería y su posterior desaparición fueron el motivo del porqué la tradición mágica disminuyó, pues para el autor los piratas eran maestros y puentes de mucha de esta magia entre una costa y otra, por lo que al desaparecer la piratería también desapareció este transporte de conocimientos místicos.
*
*
En costas extrañas es una novela digna de mayor reconocimiento, pues mucho de lo que está presente en ella ha servido de inspiración para otras producciones, siendo la más famosa la saga que ya hemos citado antes: Piratas del Caribe. Desde la primera entrega toma elementos de la novela de Powers, para retomar la historia en la quinta película con el mismo nombre en inglés: On Stranger Tides (2011), aunque en español se llamó En aguas misteriosas.
*
*
De esta forma llegamos al final de la segunda parte de este especial que nos ha traído una de las historias más emocionantes de la ficción pirata. ¿Qué habrá en la última entrega de este especial? ¡Seguiremos navegando para descubrirlo!
****
Alejandra Q Pérez (Guadalajara, Jalisco; 1999)
Egresada de la Lic. en Escritura creativa (UdeG).
Directora del proyecto La capa de Oscar Wilde, dedicado a la difusión del arte y la creación de talleres literarios.
Ha publicado en diversas revistas y antologías digitales y físicas.
Ponente en el Primer Encuentro de Estudios Frikis (Colef: 2023), el Primer Encuentro de Minificcionistas en Jalisco (UdeG: 2023)
y en el Segundo Encuentro de Mujeres investigadoras de la cultura asiática (Centro Cultural Hotaru: 2024).
¡COMPÁRTELO!
Sólo no lucres con él y no olvides citar a la autora y a la revista.
